Як стварыць прафесійны праект перакладу на Ackuna (платная опцыя)

Краудсорсинг свой праект, выкарыстоўваючы Ackuna гэта лепшы спосаб, каб атрымаць ваша прыкладанне або вэб-сайт пераведзены бясплатна, і больш дакладна, чым любы іншы інструмент вольны пераклад на рынку.

У той час як функцыя краудсорсинга з'яўляецца найбольш папулярным варыянтам на Ackuna (гэта бясплатна, Afterall), ёсць некаторыя моманты, калі чакаюць натоўпу, каб перавесці ваша прыкладанне не самым жыццяздольным рашэннем для вас.

Ackuna таксама прапануе платную прафесійную варыянт перакладу ў якасці абнаўлення для тых, хто патрабуе найбольш дакладную і хуткую межремонтный для іх лакалізацыі. Для платнай прафесійнай варыянт, замест вашага праекта, загружаныя на сайт Ackuna і адлюстроўваецца публічна, ён адпраўляецца ў нашай камандзе каардынатараў праектаў, якія прызначыць ваш праект у прыватным парадку адзін прафесійны перакладчык. Гэта гарантуе максімальную канфідэнцыяльнасць, якасць і хуткасць. Перакладчыкі працуюць каля 2000 слоў у дзень, таму, у залежнасці ад даўжыні вашага праекта, вы зможаце атрымаць гатовы пераклад на працягу 24 гадзін.

Стварэнне новага праекта прафесійнага перакладу

Крок 1

Калі вы гэтага не зрабілі, першым крокам з'яўляецца стварыць рахунак. Выконвайце інструкцыі, і вы будзеце ўсё ў парадку. Калі ў вас ёсць уліковы запіс, увайдзіце на сайт.

Крок 2

На галоўнай старонцы, націсніце на кнопку "прафесійны" ў правым верхнім куце экрана.

Крок 3

Інфармацыя аб праекце

Запоўніце вашу інфармацыю, уключаючы ваша Імя і E-mail адрас

Выберыце тып праекта з выпадальнага меню:

  • Пераклад дакументаў
  • Сертыфікаваны пераклад (любыя юрыдычныя дакументы для выкарыстання дзяржаўнымі ўстановамі, г.зн. пасведчання аб нараджэнні, стэнаграмы, пасведчання аб шлюбе, правы кіроўцы і г.д.)
  • Пераклад вэб-сайтаў
  • Праграмнае забеспячэнне Пераклад
  • Іншае

Далей, абярыце зыходны моваВашага праекта. Гэта абмяжоўваецца адным мовай, незалежна ад мове арыгіналу можа быць. Затым абярыце ўсе мэтавыя мовы Вы хочаце, каб ваш файл будзе пераведзены ў. Калі вы хочаце, каб праект пераведзены ва ўсе з іх, вы можаце выбраць кнопку Выбраць усе ў верхняй частцы.

Нарэшце, раскажыце падрабязней аб вашым праекце ўапісанне падзел. Вы павінны прадаставіць любую дадатковую інфармацыю аб вашым праекце ў гэтым раздзеле. Чым больш інфармацыі вы можаце прадаставіць, тым лепш будзе даць вам дакладную цытату.

Калі вы скончыце, націсніце кнопку "Адправіць запыт" Цытаваць. Адзін з нашых прадстаўнікоў звяжацца з Вамі на працягу 24 гадзін з дапамогай электроннай пошты з цэнавай цытаты і пазіцыяй. Каціроўкі прадастаўляюцца бясплатна, і няма ніякіх абавязацельстваў на заказ. Калі вы вырашылі зрабіць заказ, наш прадстаўнік будзе інфармаваць Вас аб тым, як вырабіць аплату для вашага прафесійнага перакладу.

Віншаванні!

Вы ўжо даведаліся усё, што трэба ведаць аб замове платнай прафесійнага перакладу праекта праз Ackuna.

Калі вы хацелі б даведацца, як стварыць бясплатны Crowdsourced праект перакладу на Ackuna, калі ласка, прачытайце наш падручнік Вось.

Зваротная сувязь