Садзейнічанне Ваш падручнік праекта

У той час як Ackuna з'яўляецца цалкам бясплатным для выкарыстання платформы пераклад краудсорсинга, часам вы можаце хочаце, каб ваш праект, каб вылучыцца з 100 іншых праектаў на Ackuna, каб атрымаць больш увагі ад перакладчыкаў і скончыць сваю працу хутчэй.

Калі вы, магчыма, захочаце, каб прасоўваць свой праект:

  • Вы заўважылі, што вы не атрымліваеце шмат перакладаў прадстаўлены або вы заўважылі сыходзяць з прадстаўленых перакладаў пасля пэўнай кропкі.
  • Вы хочаце, каб паскорыць працэс перакладу.
  • Вы проста хочаце, каб быць размешчаныя на першай старонцы для прасоўвання вашага прыкладання / праекта ў цэлым.
  • Любой іншай прычыне, вы можаце думаць!

Па гэтых прычынах, мы прапануем 3 танныя спосабы для прасоўвання вашага праекта ў нашай сістэме.

Асаблівасць майго праекта на першай старонцы - $1.99 / выкарыстання

Што вы можаце сказаць, у нас ёсць шмат праектаў перакладу на Ackuna. У выніку, часам ваш праект можа ў канчатковым выніку атрымаць пахаваны. Выбар гэтай опцыі рэкламны паставіць праект на верхняй частцы спісу на першай старонцы Ackuna, з тым больш людзей будзе бачыць ваша праект, як толькі яны ідуць на сайт. Калі ласка, звярніце ўвагу, аднак, што гэта першы прыйшоў, першы абслужыць варыянт. Іншымі словамі, у якасці іншы карыстальнік выбірае гэтую опцыю, яны будуць замяніць вас на самым версе і падштурхнуць вас на адзін узровень ўніз на галоўнай старонцы. Вы застанецеся на першай старонцы да новых карыстальнікаў, якія замовілі гэты варыянт падштурхнуць вас.

Там няма ніякай гарантыі, як доўга ваш праект будзе адлюстраваны на першай старонцы ... аднак яна павінна заставацца на працягу па меншай меры некалькіх дзён да тыдня ці нават даўжэй, па нашых бягучых ацэнак. Вы таксама можаце заўсёды выбіраць зноўку спіс яго яшчэ на $1.99 і пачаць усё спачатку ў верхняй частцы старонкі!

Адправіць па электроннай пошце паведамленні для перакладчыкаў - $ пара0.99 / мову

Больш прамой спосаб прыцягнуць увагу перакладчыка для вашага праекта па электроннай пошце іх непасрэдна аб вашым праекце. Выбар гэтага прома опцыя аўтаматычна адпраўляць па электроннай пошце ўсе перакладчыкі падпісаліся на Ackuna у прыватнасці моўнай пары, інфармуючы іх аб вашым праекце, і што вы знаходзіцеся ў неабходнасці іх дапамогі.

Лісты адпраўляюцца аўтаматычна праз нашу сістэму, так што вы нічога не павінны рабіць на канцы. Яны таксама будуць атрымліваць прамую спасылку на свой праект на сайце, так што няма неабходнасці турбавацца пра іх знайсці яго небудзь.

Папярэдне перавесці мой тэкст з Google Translate - $0.002 / слова

Многія перакладчыкі Ackuna аддаюць перавагу рэдагавання існуючых перакладаў па перакладзе з нуля, так што па папярэдняй перакладаць вашыя сегменты з дапамогай Google Translate, гэта можа дапамагчы павялічыць колькасць перакладчыкаў, якія жадаюць працаваць на ваш праект.

У той час як Google Translate яшчэ машынны пераклад, гэта, бадай, самы лепшы і самы дакладны пераклад даступны машына. Пераклад забяспечвае, хутчэй за ўсё, не будзе 100% дакладным, аднак перакладчыкі Цяпер рэдагавання праекта будзе выправіць тыя часткі, якія павінны карэкціруючых і будзе ўдзячны за першапачатковага запуску!

Зваротная сувязь